Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Profil
Jessica Freitas
▪▪Svi prevodi
•Traženi prevodi
•
Omiljeni prevodi
•Spisak projekata
•Sanduče
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prevodi
Traži
Svi prevodi - Jessica Freitas
Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik
Rezultati 1 - 20 od oko 20
1
57
Izvorni jezik
Ela está vestida com força, fé e dignidade e ela...
Ela está vestida com força, fé e dignidade e ela ri sem medo do futuro.
Završeni prevodi
She´s clothed with...
ΠαÏοιμίες Σολομώντα
לבוש לעתיד
100
Izvorni jezik
Olá, meu nome é Rafael. Se um dia ...
Olá, meu nome é Rafael. Se um dia novamente vier ao Brasil e quiser passar lá em casa para tomar um café, esteja à vontade.
Por favor preciso urgente!!!
Inglês americano.
Završeni prevodi
Hello, my name is Rafael. If one day...
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Eu te amo, você me faz feliz
Eu te amo, você me faz feliz
prefiro (saudita)
<edit by="goncin" date="2008-02-15">
Name removed.
</edit>
Završeni prevodi
Kocham CiÄ™
Je t'aime, tu me rends heureux.
Yo te amo...
Love
Σ'αγαπώ, με κάνεις ευτυχισμÎνο.
Ø£Øبّك ØŒ لقد أسعدتني.
Σε ἀγαπάω, ÏƒÏ Î¼Îµ μακάÏιον ποιείς
Ti amo
Rakkaani, teet minut onnelliseksi.
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ делаешь Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑчаÑтливым.
29
Izvorni jezik
O que Deus uniu, o homem não separa.
O que Deus uniu, o homem não separa.
Alguém sabe traduzir essa frase pro Latim?!
Obrigada!
Završeni prevodi
Quod Deus consiliat, homines dividere non possunt.
Ciò che Dio ha unito, gli uomini non possono dividere.
What God has put together, man can't ...
ὃ οὖν ὠθεὸς συνÎζευξεν ἄνθÏωπος μὴ χωÏιζÎτω
17
Izvorni jezik
Só você me faz feliz!
Só você me faz feliz!
Završeni prevodi
Solo tu mi fai felice!
Toi seule me rend heureux!
¡Sólo tú me haces feliz!
Only you
Î•ÏƒÏ Î¼ÏŒÎ½Î· σου με κανεις χαÏοÏμενο!
Î£Ï Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ με μακάÏιον ποιείς!
17
Izvorni jezik
J...
Je t'aime mon amour...
Završeni prevodi
I love you, my love...
T...
Te quiero, mi amor...
Eu te amo, meu amor...
J...
Σ'αγαπώ, αγάπη μου...
I
13
Izvorni jezik
Σ'αγαπώ αγάπη μου
Σ'αγαπώ αγάπη μου
Završeni prevodi
Seni seviyorum aşkım
Eu amo você, meu amor.
1